International Shorts vol. 2



International Shorts vol. 2

Cortometraggi

  • Distribuzione, Festival (Italia)
  • Messico, Italia, Brasile
  • 60′, col.


I CORTI

Seconda compilation di cortometraggi internazionali LGBT. Due produzioni messicane, una italiana e una brasiliana accompagnano lo spettatore alla ricerca dell’amore e di una nuova vita insieme al di là del confine, con Al otro lado di Rodrigo Álvarez Flores. El Tigre y la flor della regista Denisse Quintero e Due volte di Domenico Onorato esprimono il conflitto tra società e individualità, conflitto poi risolto nella sensibilità del rapporto padre-figlio, in Xavier di Ricky Mastro.

Galleria fotografica




REGISTA

Rodrigo Alvarez Flores

Rodrigo Álvarez Flores

Rodrigo Álvarez Flores

Rodrigo Álvarez Flores è cresciuto a Tijuana México, dove si è laureato in Cinema presso University of las Californias. Il suo progetto scolastico Luciano (2012) e la sua tesi cinematografica Memín: Portrait of a Boxer hanno partecipato a molti festival del cinema, incluso l’Havana Film Festival. I suoi lavori hanno vinto il Festival del Cinema Latino di San Diego e il premio José Rovirosa, menzione speciale nel 2014. Il suo lavoro successivo Viaggio (2014) ha vinto il premio per il miglior cortometraggio al “Discover Baja Festival” organizzato dalla Film Commission della Baja California. The Other Side – Al otro lado (2016), la sua ultima opera, ha ottenuto il contributo regionale alle produzioni cinematografiche erogato dall’Istituto Messicano per il Cinema (IMCINE). The Other Side – Al otro lado racconta la storia d’amore tra due ragazzi alla conquista di un nuovo futuro oltre il confine americano.

IL FILM

Felipe e Claudio sono legati da un’amicizia che pian piano sta evolvendo, ma ad un certo punto il destino li allontana, portando Claudio negli Stati Uniti. Ora Felipe deve intraprendere un viaggio e rischiare la vita alla ricerca della felicità. In questo modo Felipe potrà finalmente incontrare Claudio oltre il confine.

LA SCHEDA

  • Diritti
    Festival, Vendite
  • Paese di produzione
    Messico
  • Anno
    2016
  • Durata
    15′, col.

  • Regia
    Rodrigo Álvarez Flores
  • Sceneggiatura
    Rodrigo Álvarez Flores
  • Montaggio
    Diego I. Álvarez Flores

  • Fotografia
    Alejandro Guzmán Montemayor
  • Musica
    Milo Coello
  • Suono
    Miguel Ángel Molina

  • Interpreti
    Edward Coward,
    Giancarlo Ruiz,
    Eduardo Gómez,
    Juan Pablo Muro

  • Produttori
    Rodrigo Álvarez Flores,
    Sarahí Castro,
    Luisa Gómez de Silva

FESTIVAL

  • San Diego Latino Film Festival 2017
  • Pink Apple Film Festival Zurich 2017 – Short Film Competition
  • Festival CinéPride Nantes 2017
  • Kashish Mumbai International Queer Film Festival 2017 – Out of Competition
  • Mix Mexico 2017
  • Out Film CT Hartford 2017
  • San Francisco Frameline 2017
  • Charlotte Gay Film Festival 2017
  • Outfest Los Angeles 2017
  • Catalunya History Museum Barcelona 2017
  • Fotofilm Fest Tijuana 2017
  • FMK International Short Film Festival Pordenone 2017
  • Cineteca Nacional Mexico City 2017
  • Frameline Encore Oakland 2017
  • Best of Fest Outfest West Hollywood Series Los Angeles 2017
  • Museum Of Fine Arts Wicked Queer Boston 2017
  • Shorts Mexico Mexico City 2017
  • Eau Queer Film Festival Eau Claire 2017
  • French Cinema Tour Mexico 2017
  • Divq Festival #cineversatil Caracas 2017 -Narrative Short Film Competition
  • Queer Film Festival Bremen 2017
  • Perlen Queer Film Festival Hannover 2017
  • Twist: Seattle Queeer Film Festival 2017
  • Tijuana Film & Festival 2017 – Short Film Competition
  • Louisville LGBT Film Festival 2017
  • Queerischt Film Festival Bern 2017
  • SW GL Film Festival Albouquerque 2017
  • Chéries-Chéris Paris 2017
  • Tirana International Film Festival 2017 – Special Programme
  • Baja California Film Commission Shorts Award 2017
  • Bloomington Pride Film Festival 2018
  • Reelout Queer Film + Video Festival Kingston 2018
  • Des Images aux Mots Toulouse 2018
  • Tequila International Film Festival 2018 – Mexican Short Film Competition
  • Rozen Filmdagen Amsterdam 2018
  • Panama LGBT Film FestIval Espacio Seis 2018
  • DIGO Film Festival Goiania 2018 – International Short Film Competition
  • Hidalgo International Film Festival 2018
  • Playa del Carmen Queer Film Festival 2018
  • Long Beach Q Film Festival 2018
  • Iris Prize Festival Cardiff 2018
  • Vinokino Turku + Helsiniki 2018
  • Playa del Carmen Queer Film Festival 2018
  • Queer & Immigrant Film Festival Amsterdam 2018
  • Social Diversity Short Film Festival Mexico City and Puebla 2018
  • Flicker Fest International Short Film Festival Sydney 2019 – Competition


PREMI

  • Outfest Los Angeles 2017 – Special Mention
  • Tijuana Film & Festival 2017 – Best Short Film
  • Divq Festival #cineversatil Caracas 2017 – Best Art Direction
  • Baja California Film Commission Shorts Award 2017 – Best Short Film
  • Iris Prize Festival Cardiff 2018 – Nomination for the Best Short Film


REGISTA

Denisse Quintero

Denisse Quintero

Denisse Quintero è una scrittrice laureatasi al Centro di Formazione Cinematografica. Ha lavorato come sceneggiatrice e produttrice di numerosi cortometraggi. Ha partecipato a incontri internazionali come membro fondatore di Secret Agents, realtà con la quale ha sviluppato molteplici film di finzione e documentari. Ha scritto e diretto il cortometraggio Carreteras nel 2013, e presentato al Festival de Cine Iberoamericano de Huelva nello stesso anno. Il suo ultimo progetto, The Tiger’s Fight – El Tigre y la Flor (2016) ha ottenuto il premio alla produzione cinematografica erogato da IMCINE.

IL FILM

Dopo un anno di siccità, Nicolas e Pablo, migliori amici, si preparano per “El Tigre y la flor”, un rituale pre-ispanico nel quale gli uomini del villaggio simulano dei combattimenti per imitare il tuono e favorire la pioggia, nella speranza di un buon raccolto. In contemporanea, alcune tigri consegnano fiori alle ragazze in segno d’impegno e di amore. Quest’anno, Nicolas ha deciso di offrire fiori non a una ragazza, ma a Pablo.

LA SCHEDA

  • Diritti
    Festival, Vendite
  • Paese di produzione
    Messico
  • Anno
    2016
  • Durata
    16′, col.

  • Regia
    Denisse Quintero
  • Sceneggiatura
    Denisse Quintero
  • Montaggio
    Miguel Salgado

  • Fotografia
    AMC,
    Jerónimo Rodríguez-García
  • Musica
    Camilla Uboldi
  • Suono
    Omar Juárez,
    Isabel Muñoz

  • Interpreti
    Hoze Meléndez, Jose Pescina,
    Brenda Castillo, Daniel Rivera,
    Myriam Bravo

  • Produttori
    Paola Rivera Pérez,
    Oscar Salazar
  • Produzione
    IMCINE, Agentes Secretos,
    Diva Films

FESTIVAL

  • Mix Mexico 2016
  • Short Mexico 2016
  • La Habana New Latin American Film Festival 2016 – Latinoamerica en perspectiva
  • Morelia International Film Festival 2016 – Mexican Short Film
  • Native Crossroads Film Festival Norman 2017
  • San Diego Latino Film Festival 2017
  • Cine Las Americas International Film Festival Austin 2017
  • Kashish Mumbai International Queer Film Festival 2017
  • Out Film CT Hartford 2017
  • Rumbo al Ariel Mexico City 2017
  • Hidalgo International Film Festival 2017
  • La Gozadera Mexico City 2017
  • Cineteca Nuevo León Monterrey 2017
  • Centro Cultural Bella Epoca Mexico City 2017
  • Bolivia International Human Rights Film Festiva Sucre 2017
  • Taxco International Film Festival 2017
  • Museum Of Fine Arts Wicked Queer Boston 2017
  • Film Festival Ensenada 2017 – Mexican Short Film Competition
  • Perlen Queer Film Festival Hannover 2017
  • Chéries-Chéris Paris 2017
  • Tirana International Film Festival 2017 – Special Programme
  • Des Images aux Mots Toulouse 2018
  • Rozen Filmdagen Amsterdam 2018
  • L’Aquila LGBT Film Festival 2018
  • Fairy Fantastic Out in the Woods Pittsburgh 2018
  • FICH Hermosillo 2018
  • Xposed Berlin Queer Film Festival 2018
  • Panama LGBT Film FestIval Espacio Seis 2018
  • DIGO Film Festival Goiania 2018 – International Short Film Competition
  • Mexicali International Film Festival 2018
  • Los Pinos 2018
  • Playa del Carmen Queer Film Festival 2018


PREMI

  • Ariel Awards 2017 – Best Short Film (nomination)
  • DIGO Film Festival Goiania 2018 – Best Director International Short Film Competition


REGISTA

Domenico Onorato

Domenico Onorato

Domenico Onorato (Napoli, 1983) si diploma in regia teatrale alla Civica scuola Paolo Grassi, dove si avvicina al cinema. Nel 2015 gira il suo primo lavoro, la docuserie Avvocato di strada, presentata al Milano Film Festival. Lo stesso anno diviene assistente di Marco Tullio Giordana. Attualmente è docente di videomaking alla Civica scuola Paolo Grassi, collabora con la band A Toys Orchestra, per cui dirige i videoclip, si dedica alla scrittura e segue la tournée del suo spettacolo Il baciamano.

IL FILM

Diego ha diciassette anni ed è pieno di vita e di fragilità. Antonio, il suo migliore amico, lo vuole vedere forte e maschio. Una notte incontrano Maria, capelli neri nati dal mare. Diego, per dimostrare di essere “un vero uomo”, è disposto a tutto, anche a spingersi fin dove non sarebbe mai voluto arrivare.

LA SCHEDA

  • Diritti
    Festival, Vendite
  • Paese di produzione
    Italia
  • Anno
    2017
  • Durata
    15′, col.

  • Regia
    Domenico Onorato
  • Sceneggiatura
    Valentina Gamna
  • Montaggio
    Matteo Cataldo

  • Fotografia
    Stefano Grilli
  • Musica
    Lorenzo Esposito Fornasari
  • Suono
    Flavia Ripa

  • Interpreti
    Francesco Aricò,
    Salvatore Alfano,
    Cristina Cappelli

  • Produzione
    Mescalito Film


FESTIVAL

  • Lovers International Film Festival Turin 2018 – Short Film Competition Future Lovers
  • Prato Film Festival 2018 – Italian Short Film Competition
  • I Corti dei Fabbri Trieste Short Film Festival 2018
  • Panama LGBT Film FestIval Espacio Seis 2018
  • DIGO Film Festival Goiania 2018 – International Short Film Competition
  • Naples Cultural Classic Festival 2018
  • Roma Pride 2018
  • Festival Mix Milan 2018
  • Premio Carpine D’Argento Short Film Festival Visciano 2018
  • Evergreen Fest Torino 2018
  • Long Less Film Festival Usmate Velate 2018 – Competition
  • Pop Corn Film Festival Porto Santo Stefano 2018
  • Noto International Film Festival 2018 – Competition
  • Corto Pepper Fest Terrassini 2018 – Competition
  • Flaminio Film Festival Rome 2018 – Competition
  • Naples Film Festival 2018 – Competition
  • Foggia Film Festival 2018 – Competition
  • Phlegraean Film Festival Bacoli 2018 – Competition
  • Everybody’s Perfect Geneva 2018
  • Città Noir Lanzara 2018
  • Polychromes Nice, Marseille 2018
  • Amarcort Short Film Festival Rimini 2018 – Competition
  • Civitonica Short Film Festival Civita Castellana 2018 – Competition
  • Lamezia Film Festival 2018 – Competition
  • Popoli e Religioni Terni International Film Festival 2018 – Competition
  • Salus Cine Festival Caltanissetta – Competition
  • Sardinia Queer Short Film Festival Cagliari 2018 – Short Film Competition
  • Laceno d’Oro Film Festival Irpinia 2018 – Out of Competition
  • Omovies Naples 2018 – Competition
  • Moonwatchers Film Festival Statte 2018 – Competition
  • Etnaci Film Festival Aci Sant’Antonio 2018 – Competition


PREMI

  • Naples Cultural Classic Festival 2018 – Nomination for the Best Cast
  • Naples Cultural Classic Festival 2018 – Best Cast Award
  • Premio Carpine D’Argento Short Film Festival Visciano 2018 – Best Short
  • Premio Carpine D’Argento Short Film Festival Visciano 2018 – Popular Jury Award
  • Noto International Film Festival 2018 – Best Director, Best Actor
  • Lamezia Film Festival 2018 – Best Actor
  • Salus Cine Festival Caltanissetta – Best Short Film, Best Actor
  • Moonwatchers Film Festival Statte 2018 – Audience Award
  • Etnaci Film Festival Aci Sant’Antonio 2018 – Best Short Film


REGISTA

Ricky Mastro

Ricky Mastro

l regista Ricky Mastro ha conseguito una laurea in Arte Drammatica Drama presso l’Università di Washington (Seattle – USA), in Cinema (presso la Fundação Armando Álvares Penteado- Brasile) e un Master in Cinema LGBTTT (presso la Universidade Anhembi Morumbi – Brasile). Ha esordito nel 2006 con il cortometraggio documentario Um dia na vida de uma estrema, di cui è anche sceneggiatore, seguito dagli sperimentali Noemia (2007), O Elevado (2008). Con Cinco minutos (2008) e A mais forte (2010) ha partecipato a un gran numero di rassegne internazionali, tra cui il TGLFF, mentre il documentario Felizes para sempre (2009) è stato selezionato alla Berlinale 2010.Xavier ha vinto il fondo PROAC, destinato a sostenere progetti culturali su questioni LGBT nello stato di Sao Paolo.

IL FILM

Nicolas nota che il figlio undicenne Xavier trascorre il tempo non solo suonando la batteria, ma anche prestando attenzione a un certo tipo di ragazzi.

LA SCHEDA

  • Diritti
    Festival, Vendite
  • Paese di produzione
    Brasile
  • Anno
    2016
  • Durata
    13′, col.

  • Regia
    Ricky Mastro
  • Sceneggiatura
    Ricky Mastro,
    Eduardo Mattos
  • Montaggio
    Thiago Ricarte

  • Fotografia
    Taís Nardi
  • Musica
    Pedro Santiago
  • Suono
    Thales Manfrinato

  • Interpreti
    André Guerreiro Lopes,
    Gregório Musatti,
    Netuno Trindade,
    Helena Ignez

  • Produttori
    Tais Nardi,
    Ricky Mastro
  • Produttore Associato
    Cosimo Santoro
    (The Open Reel)
  • Produzione
    Cingano Filmes


FESTIVAL

  • Zinegoak Bilbao 2016 – Short Film Competition
  • BFI Flare London 2016
  • Pink Apple Zurich 2016
  • Turin Gay & Lesbian Film Festival 2016 – Short Film Competition
  • British Council FiveFilmsForFreedom 2016
  • Toronto aluCine Latin Film + Media Arts Festival 2016
  • Fairy Tales Queer Film Festival Calgary 2016
  • Out Film CT Hartford 2016
  • San Francisco Frameline 2016
  • Korea Queer Film Festival Seoul 2016
  • Padova Cinevillage 2016
  • Mix Milano 2016 – Short Film Competition
  • Delhi British Council 2016
  • Honolulu Rainbow Film Festival 2016
  • Reel Desires International Queer Film Festival, Chennai 2016
  • Qfilms Long Beach Film Festival 2016
  • Queer Festival Bremen 2016
  • Aracajù Curta Se-Dezesseis Film Festival 2016
  • Festicini International Independent Film Festival Sumaré 2016 – Short Film Competition
  • Curta Santos Film Festival 2016 – Short Film Competition
  • Caruaru Film Festival 2016 – Short Film Competition
  • Rio International Short Film Festival Curta Cinema 2016
  • Mix Brasil Sao Paulo 2016
  • For Rainbow Fortaleza LGBT Film Festival 2016
  • Brasilia Short Film Festival 2016 – Competition
  • Barclays Center New York 2016
  • The London West Hollywood Los Angeles 2016
  • Wolfe Theatre Miami 2016
  • DC Campus of NYU Washington DC 2016
  • Asterisco Buenos Aires 2016
  • Sardinia Queer Short Film Festival 2016 – Out of Competition
  • Queer Film Festival Weiterstadt 2016
  • FestCine Maracanau 2016 – Short Film Competition
  • Aruanda Brazilian Audiovisual & Film Festival 2016 – Short Film Competition
  • Festival Internacional de Cinema da Fronteira Bagé 2016 – Short Film Competition
  • Bloomington Pride Film Festival 2017
  • Cologne Filmforum NRW 2017
  • Des Images aux Mots Toulouse 2017
  • Dotyk Minsk 2017
  • Mostra do Film Livre Sao Paulo & Belo Horizonte 2017 – Mostrinha
  • Cineclub Salada Sao Paulo 2017
  • Cine Jardim Film Festival Belo Jardim 2017 – Panorama
  • Sansex Santos 2017
  • VerCine Duque de Cascais 2017
  • Santa Cruz do Rio Pardo Independent Film Festival 2017
  • World Pride Festival Madrid 2017
  • Rio FGC Film Festival 2017 – Short Film Competition
  • Curta o Genero Fortaleza 2017
  • Mostra Curta Vazantes: Cinema em Comunidade 2017
  • Cineclube Diversidade Vitoria 2017
  • Comkids Festival Sao Paulo 2017 – Prix Jeunesse Iberoamericano Competition
  • SACI Festival Belo Horizonte 2017
  • Belo Horizonte International Short Film Festival 2017
  • Vitoria Film Festival 2017
  • FICI Sao Paulo – Rio de Janiero – Nadal – Aracujo – Salvador – Niteroi International Youth Film Festival 2017
  • Carpina Film Festival 2017
  • Chéries-Chéris Paris 2017
  • Civifilmes Independent Film Festival Colegio Civitatis 2017
  • CineCongo Film Festival 2017
  • FESTISSAURO Festival de Cinema de Sousa 2017
  • ReciFest Recife 2017 – Short Film Competition
  • Gira Curta Brasilia 2017
  • Festival Curta Cerrado Fondinho Uberlandia 2017
  • Espace diversités laïcité Toulouse 2018
  • 2eme Journee Cinetudiante de l’ESAV Castre 2018
  • Vues d’en face Grenoble 2018
  • L’Aquila LGBT Film Festival 2018
  • Ciné Friendly Rouen 2018
  • Florianopolis Children Film Festival 2018
  • Curta Pinhais 2018 – Festcine
  • Cineforum Uems Campo Grande 2018
  • Panama LGBT Film FestIval Espacio Seis 2018
  • DIGO Film Festival Goiania 2018 – Focus
  • Rio De Janiero GSC Film Festival 2018
  • Festival de Cinema Sertão & Diversidade Quixadá 2018 – Short Film Competition
  • Bari International Gender Film Festival 2018
  • Mitoquente Vila Ipojuca 2018
  • Festival Chico Tocantins 2018
  • Festival Curta Campos do Jordao 2018 – Competition
  • Cineclube Laerte Niteroi 2018
  • New York International Children’s Film Festival 2019


PREMI

  • Qfilms Long Beach Film Festival 2016 – Jury Award for Best Short Film, Best Director
  • Festicini International Independent Film Festival Sumaré 2016 – Best Short Film
  • Curta Santos Film Festival 2016 – Best Short Film, Best Screenplay
  • FestCine Maracanau 2016 – Best Cinematography
  • Caruaru Film Festival 2016 – Best Screenplay
  • For Rainbow Fortaleza LGBT Film Festival 2016 – Best Short Film, CTAV Award
  • Festival Internacional de Cinema da Fronteira Bagé 2016 – Best Actor
  • Aruanda Brazilian Audiovisual & Film Festival 2016 – Special Mention
  • Brasilia Short Film Festival 2016 – Best Screenplay
  • Civifilmes Independent Film Festival Colegio Civitatis 2017 – Best Direction
  • FESTISSAURO Festival de Cinema de Sousa 2017 – Best Screenplay
  • Festival Curta Campos do Jordao 2018 – Best Short Film


Contenuti correlati