Mexican Shorts
*per lo streaming viene utilizzato il servizio VIMEO
Mexican Shorts
Cortometraggi
- Distribuzione, Festival (Italia)
- Messico
- 77′, col.
I CORTI
Quattro cortometraggi a firma Julián Hernández e Roberto Fiesco, prodotti dalla società di produzione messicana Mil Nubes Cine: dal pluripremiato Trémulo, tenera storia d’amore tra Julio e Carlos, al piccolo manifesto anti-omofobia di Nubes flotantes; dal corto doc Muchacho en la barra se masturba con rabia y osadía, ritratto dell’escort ballerino Johathan, all’esplicito Bramadero, ormai un cult, realizzato nel 2007.
Galleria fotografica
REGISTA
Roberto Fiesco
Roberto Fiesco
Produttore e regista, è nato nel 1972. Come regista ha realizzato diversi cortometraggi di finzione tra i quali Actos impuros, Paloma, Arrobo e David, vincitore del Concorso Nazionale di Cortometraggi istituito da IMCINE, del Festival di Guadalajara, di quelli di Morelia, Huesca (Premio al Miglior Attore) e Torino (LGBT), e unico cortometraggio messicano a partecipare alla selezione della Semaine de la Critique del Festival di Cannes del 2006. Quebranto segna il debutto di Roberto Fiesco al lungometraggio. Estatus e Trémulo sono i suoi cortometraggi più recenti.
IL FILM
Carlos spazza e pulisce il pavimento di una bottega di barbiere d’altri tempi. Alla vigilia della festa dell’indipendenza, tra i clienti appare Julio. I loro occhi si incontrano e, quando la bottega chiude, Julio ritorna per Carlos. Alla fine passano la notte insieme, ben sapendo, però, che questo sarà un incontro molto breve.
Una storia fresca e delicata sull’ingenuità e la spensieratezza dell’adolescenza e la preziosità dei fugaci momenti di gioia che la vita, alle volte, ci regala.
- Diritti
Distribuzione, Festival (Italia) - Paese di produzione
Messico - Anno
2015 - Durata
20′, col.
- Regia
Roberto Fiesco - Sceneggiatura
Roberto Fiesco - Montaggio
Adriana Martinez
- Fotografia
Alejandro Cantù - Suono
Omar Juárez Espino, Armando Narváez del Valle
- Interpreti
Benny Emmanuel, Axel Arenas, Alfonso Bravo, Pascacio López, Giovanna Zacarías, Gustavo Terrazas, Roberto Fiesco Barrientos, Enrique Medina - Produttori
Ernesto Martínez Arévalo, Iliana Reyes
- Produzione
Mil Nubes Cine
- Guadalajara International Film Festival – Concorso Cortometraggi Ibero Americani 2015
- Inside Out Toronto 2015
- Sicilia Queer Film Festival Palermo 2015 – Concorso Cortometraggi
- Mix Mexico Città del Messico 2015
- Outfest Los Angeles 2015 – Concorso Internazionale Cortometraggi
- Asunción LGBT Film Festival 2015
- Mix Milano 2015
- Bari International Gender Film Festival 2015
- Image + Nation Montreál 2015
- Zinegoak Bilbao 2016
- FICMY Merida and Yucatan Film Festival 2016 – Concorso Cortometraggi
- In & Out Film Festivsl Nizza 2015
- Pink Apple Zurigo 2015
- Frameline San Francisco 2015
- Durango New Mexican Cinema Film Festival 2015 – Concorso Cortometraggi
- Austin Gay & Lesbian Film Festival 2015 – Concorso Cortometraggi
- 22x Don Luis Film Festival Calanda 2015
- Vancouver Latin American Film Festival 2015 – Concorso Cortometraggi
- Cinema Queer Stoccolma 2015
- Shorts Mexico Città del Messico 2015 – Concorso Cortometraggi
- Queer Lisboa 2015
- Louisville LGBT Film Festival 2015 – Concorso Cortometraggi
- Oslo Fusion 2015
- Out on Film Atlanta 2015 – Concorso Cortometraggi
- Dayton LGBT Film Festival 2015
- Reel Q Pottsburgh 2015
- NewFest New York 2015 – Concorso Cortometraggi
- SW South West LGBT Film Festival Albuquerque 2015
- FIC GBL Barcellona 2015
- Seattle Lesbian & Gay Film Festival 2015 – Concorso Cortometraggi
- Milwaukee LGBT Film and Video Festival 2015
- InsideOut Ottawa LGBT Film Festival 2015
- Perlen Hannover 2015
- ImageOut Rochester 2015 – Concorso Cortometraggi
- Lesgaicinemad Madrid 2015
- Pink Screen Brussels 2015
- Curta Cinema Rio de Janiero International Short Film Festival 2015
- El Lugar Sin Limites Quito 2015 – Concorso Cortometraggi
- Mix Brasil São Paulo 2015
- Long Island LGBT Film Festival 2015
- Sardinia Queer Short Film Festival Cagliari 2015
- Outfest Santo Domingo 2015
- Outfest Fusion Los Angeles 2016
- BFI Flare Londra 2016
- San Diego Latino Film Festival 2016
- Amsterdam Roze Filmdagen 2016
- Grenoble Vues D’en face 2016
- Cinhomo Valladolid 2016
- Charlotte LGBT Film Festival 2016
- aluCine Toronto Latin Film + Media Arts Festival 2016
- Calgary Fairy Tales Queer Film Festival 2016
- Out Film CT Hartford 2016 – Concorso Cortometraggi
- Padova CineVillage 2016
- Twist of Pride Seattle 2016
- Outfest Peru Lima 2016
- Rio Gay Film Festival 2016
- Honolulu Rainbow Film Festival 2016
- Lima International Film Festival 2016
- Out On Screen Vancouver Queer Film Festival 2016
- Long Beach QFilms LGBTQ Film Festival 2016 – Concorso Cortometraggi
- Queerscreen Sydney 2016
- Queer City Cinema Regina 2016
- Caracas Festdivq #Cineversatil 2016
- Vive Mexico Tokyo 2016
- Cinema Culturas Inland Empire Film Festival Riverside 2016
- Queer-Streifen Ratisbona 2016
- Cali International Film Festival 2016
- Side by Side Sn Pietroburgo 2016
- Zubroffka International Short Film Festival Białystok, Podlasie 2016
- Censurados Film Festival Lima 2017
- Side by Side Mosca 2017
- Gay Pride Mostra del Orgullo Quito 2017
- Wicked Queer Boston 2017
- Tirana International Film Festival 2017
- Sicilia Queer Palermo 2015 – Menzione Speciale, Premio del Pubblico
- Guadalajara International Film Festival 2015 – Menzione Speciale
- Outfest Los Angeles 2015 – Miglior Cortometraggio
- Durango New Mexican Cinema Film Festival 2015 – Miglior Cortometraggio
- Shorts Mexico Città del Messico 2015 – Miglior Cortometraggio, Miglior Regia, Miglior Fotografia
- Austin Gay & Lesbian Film Festival 2015 – Miglior Cortometraggio
- Vancouver Latin American Film Festival 2015 – Miglior Cortometraggio
- Seattle Lesbian & Gay Film Festival 2015 – Premio del Pubblico
- Louisville LGBT Film Festival 2015 – Premio della Giuria
- NewFest New York 2015 – Miglior Cortometraggio
- Out on Film Atlanta 2015 – Premio del Pubblico
- ImageOut Rochester 2015 – Premio del Pubblico
- El Lugar Sin Limites Quito 2015 – Miglior Cortometraggio
- FICMY Merida and Yucatan Film Festival 2016 – Miglior Cortometraggio Messicano
- Premi Ariel 2016 – Miglior Cortometraggio Narrativo
- Out Film CT Hartford 2016 – Miglior Cortometraggio
- Long Beach QFilms LGBTQ Film Festival 2016 – Miglior Cortometraggio
REGISTA
Julián Hernández
Julián Hernández
Julián Hernández è nato a Città del Messico nel 1972 e si è laureato in cinema presso l’Università statale UNAM. Tra i suoi lavori precedenti ricordiamo i lungometraggi El cielo dividido (2006), Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor (2003), vincitore del Teddy Award al Festival di Berlino e Rabioso sol, rabioso cielo, vincitore dello stesso premio ma nel 2009. I suoi ultimi cinque lungometraggi, tutti rappresentati da The Open Reel, sono: Yo soy la felicidad de este mundo (2014), Rencor Tatuado (2018), La Diosa del asfalto (2019), La huella de unos labios (2023) e Los demonios del amanecer (2024). Hernández ha diretto, tra gli altri, i cortometraggi Por encima del abismo de la desesperación (1996), Hubo un tiempo en que los sueños dieron paso a largas noches de insomnio (1997), Bramadero (2007), Vago rumor de mares en zozobra (2008), Atmósfera (2010), Nubes flotantes (2013), Muchacho a la barra se masturba con rabia y osadía (2015), Causas corrientes de un cuadro clínico (2016), Muchachos en la Azotea (2016) e El día comenzó ayer (2020). Dos entre muchos (2022) e Cobalto (2023) sono le sue ultime produzioni brevi.
IL FILM
Due ragazzi ballano in acqua. Sono come nubi che fluttuano, ma non per uno spettatore omofobo che li osserva….
- Diritti
Distribuzione, Festival (Italia) - Paese di produzione
Messico - Anno
2013 - Durata
12′, col.
- Regia
Julián Hernández - Sceneggiatura
Julián Hernández,
Sergio Loo - Montaggio
Emiliano Arenales Osorio
- Fotografia
Alejandro Cantú - Set Design
Jesús Torres Torres - Sound
Armando Narváez,
Carlos De la Madrid
- Interpreti
Alan Ramírez, Mauricio Rico, Ignacio Pereda
- Produttori
Roberto Fiesco, Hugo Espinosa, Iliana Reyes, Ernesto Martínez - Produzione
Mil Nubes Cine
- Zinegoak Bilbao 2014
- BFI Flare Londra 2014
- Bangalore Queer Film Festival 2014
- Torino LGBT Film Festival 2014
- Inside Out Toronto 2014
- Outtakes New Zealand LGBT Film Festival Wellington, Christchurch2014
- Frameline San Francisco 2014
- Asterisco LGBT Film Festival Buenos Aires 2014 – Concorso Cortometraggi
- Queer Lisboa 2014
- Outfest Los Angeles 2014
- Padova CineVillage 2014
- Durango Mexican Film Festival 2014
- Mix Mexico Città del Messico 2014
- Seattle LGBT Film Festival 2014
- Image + Nation Montreál 2014
- Paraguay LGBT Film Festival Asunción 2015
- Inedito Cinema Mexicano Contemporaneo São Paulo 2016
- In & Out Film Festival Nizza 2016
- L’Aquila LGBT Film Festival 2016
- Mostra Cinema Mexicano Contemporaneo Rio de Janeiro 2017
- Shorts Mexico Night Città del Messico 2017
- Shorts Mexico Città del Messico 2018
- Cineteca Nacional Città del Messico 2018
- Asterisco LGBT Film Festival Buenos Aires 2014 – Miglior Cortomatraggio
REGISTA
Julián Hernández
Julián Hernández
Julián Hernández è nato a Città del Messico nel 1972 e si è laureato in cinema presso l’Università statale UNAM. Tra i suoi lavori precedenti ricordiamo i lungometraggi El cielo dividido (2006), Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor (2003), vincitore del Teddy Award al Festival di Berlino e Rabioso sol, rabioso cielo, vincitore dello stesso premio ma nel 2009. I suoi ultimi cinque lungometraggi, tutti rappresentati da The Open Reel, sono: Yo soy la felicidad de este mundo (2014), Rencor Tatuado (2018), La Diosa del asfalto (2019), La huella de unos labios (2023) e Los demonios del amanecer (2024). Hernández ha diretto, tra gli altri, i cortometraggi Por encima del abismo de la desesperación (1996), Hubo un tiempo en que los sueños dieron paso a largas noches de insomnio (1997), Bramadero (2007), Vago rumor de mares en zozobra (2008), Atmósfera (2010), Nubes flotantes (2013), Muchacho a la barra se masturba con rabia y osadía (2015), Causas corrientes de un cuadro clínico (2016), Muchachos en la Azotea (2016) e El día comenzó ayer (2020). Dos entre muchos (2022) e Cobalto (2023) sono le sue ultime produzioni brevi.
IL FILM
La vita di Jonathan segue un leitmotiv scandito dalla danza e dal sesso. Di giorno può allenarsi in pace e concentrarsi, mentre di sera scatta l’ora delle esibizioni nei night club. In questa esistenza di contraddizioni, trasgressioni, incontri, desiderio, ma anche di tanta tecnica e virtuosismo, riesce a darsi molte risposte a non poche domande. Risposte dolorose, eppure sicuramente vere.
- Diritti
Distribuzione, Festival (Italia) - Paese di produzione
Messico - Anno
2015 - Durata
20′, col.
- Regia
Julián Hernández - Sceneggiatura
Emiliano Arenales Osorio - Montaggio
Adriana Martínez
- Fotografia
Jerónimo Rodríguez-García - Musica
Arturo Villela Vega - Suono
Omar Juárez Espino,
Armando Narváez del Valle
- Interpreti
Cristhian Rodríguez, Akram, Saúl Sánchez, Javier Oliván, Rubén Santiago, Albertone, Omar Francisco Armella, Luis Fernando Loyola, Carlos Eduardo Sánchez, Jyasú Torruco, Compañía de danza México de colores, Álvaro Varo Hernández
- Produttore
Ernesto Martínez Arévalo - Produzione
IMCINE, Mil Nubes Cine, DOCS DF, Ruta 66
- Guadalajara International Film Festival 2015
- Inside Out Toronto 2015
- Outfest Los Angeles 2015
- Mix Mexico Città del Messico 2015
- Sicilia Queer Festival Palermo 2015
- Indie Bogotá 2015
- São Paulo International Short Film Festival 2015
- Austin Gay & Lesbian Film Festival 2015
- Mostra Fire!! Barcellona 2015
- Hong Kong Lesbian & Gay Film Festival 2015
- MicGenero Mexico City 2015
- Filmar Ginevra 2015
- Curta Cinema International Short Film Festival Rio de Janiero 2015
- Festival del Nuovo Cinema Latino Americano di L’Avana 2015
- Mix Brasil São Paulo 2015
- Shorts Mexico Città del Messico 2015
- Mix New York 2015
- Outfest Santo Domingo 2015
- San Diego Latin Film Festival 2016
- Clermont Ferrand International Short Film Festival 2016
- Pink Apple Zurigo 2016
- FICMY Merida and Yucatan Film Festival 2016
- In & Out Film Festival Nizza 2016
- MIDOC Città del Guatemala 2016
- Calgary Fairy Tales Queer Film Festival 2016
- Shorts Mexico Città del Messico 2016
- Mix Mexico Città del Messico 2016
- Rio Gay Film Festival 2016
- Guayaquil International Film Festival 2016
- Filmforum NRW Colonia 2017
- Shorts Mexico Città del Messico y 2018
- Cineteca Nacional Città del Messico 2018
- Cine Bella Epoca Shorts Mexico Città del Messico 2019
- MicGenero Città del Messico 2015 – Miglior Documentario Breve
- Shorts Mexico Città del Messico 2015 – Miglior Documentario Breve
- Premi Ariel 2015 – Nomination Miglior Documentario Breve
REGISTA
Julián Hernández
Julián Hernández
Julián Hernández è nato a Città del Messico nel 1972 e si è laureato in cinema presso l’Università statale UNAM. Tra i suoi lavori precedenti ricordiamo i lungometraggi El cielo dividido (2006), Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor (2003), vincitore del Teddy Award al Festival di Berlino e Rabioso sol, rabioso cielo, vincitore dello stesso premio ma nel 2009. I suoi ultimi cinque lungometraggi, tutti rappresentati da The Open Reel, sono: Yo soy la felicidad de este mundo (2014), Rencor Tatuado (2018), La Diosa del asfalto (2019), La huella de unos labios (2023) e Los demonios del amanecer (2024). Hernández ha diretto, tra gli altri, i cortometraggi Por encima del abismo de la desesperación (1996), Hubo un tiempo en que los sueños dieron paso a largas noches de insomnio (1997), Bramadero (2007), Vago rumor de mares en zozobra (2008), Atmósfera (2010), Nubes flotantes (2013), Muchacho a la barra se masturba con rabia y osadía (2015), Causas corrientes de un cuadro clínico (2016), Muchachos en la Azotea (2016) e El día comenzó ayer (2020). Dos entre muchos (2022) e Cobalto (2023) sono le sue ultime produzioni brevi.
IL FILM
Hassen e Jonás si incontrano in un cantiere delle perifera di Città del Messico. Lontani da tutti, trovano il posto perfetto dove vivere a pieno la loro passione. Un posto dove il sesso diventa desiderio, e il desidera si trasforma in amore. Solamente la morte potrà ormai separarli.
- Diritti
Distribuzione, Festival (Italia) - Paese di produzione
Messico - Anno
2007 - Durata
22′, col.
- Regia
Julián Henrández - Sceneggiatura
Julián Hernández - Montaggio
Emiliano Arenales Osorio
- Fotografia
Alejandro Cantú - Set Design
Carolina Jiménez,
Jesús Torres Torres - Suono
Pierre Saint-Martin,
Matías Moreno
- Interpreti
Sergio Almazán,
Cristhian Rodríguez - Produttori
Roberto Fiesco,
Daniel Alonso
- Produzione
Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC), Mil Nubes Cine,
Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
- Bangalore Queer Film Festival 2014
- Mix Mexico Città del Messico 2014
- Mix Mexico Città del Messico 2015
- Cineteca Nacional Città del Messico 2018
- Cine Lido Città del Messico 2019
